-
1 офицер
офицер м Offizier m 1a офицер запаса Reserveoffizier ( - v q - ] m -
2 офицер
-
3 Offizier der Reserve
офицер запаса -
4 Offizier
ḿофицер- Nur durch einen Offizier entschlüsseln! «Может быть дешифровано только офицером!» (гриф)
- Nur für Offiziere! pl «Только для офицеров!» (гриф)
- wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden получать офицерское звание за храбрость в бою
- Offizier, aktiver кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
- Offizier bei..., dienstältester deutscher старший по должности офицер бундесвера при... интегрированной (объединенной) командной инстанции НАТО
- Offizier der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер службы тыла
- Offizier des administrativen Dienstes (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) офицер административной службы
- Offizier des aktiven Dienstes офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
- Offizier des/der..., dienstältester старший по должности офицер... (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
- Offizier, Erster старший помощник командира корабля
- Offizierе, führende pl командование, руководящий состав
- Offizier für die geistige Betreuung der Truppe офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
- Offizier für Innere Führung ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
- Offizier im Generalstabsdienst ФРГ (старший) офицер службы генерального штаба
- Offizier im Wartestand офицер, ожидающий назначения (находящийся в резерве)
- Offizier, inaktiver офицер в отставке
- Offizier, jüngerer (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) младший офицер
- Offizierе, leitende pl командование, руководящий состав
- Offizier, Leitender Schiffstechnischer ( морское дело) главный инженер; старший механик
- Offizier, panzertechnischer офицер танкотехнической службы
- Offizier, Technischer ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
- Offizier vom Dienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Standortdienst дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
- Offizier vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier vom Tagesdienst дежурный офицер, дежурный по части
- Offizier, wachhabender начальник караула; ( морское дело) вахтенный (дежурный) офицер
-
5 Offizier
(m)Nur durch einen Offizier entschlüsseln! — «Может быть дешифровано только офицером!» ( гриф)
Nur für Offiziere! — «Только для офицеров!» ( гриф)
wegen Tapferkeit vor dem Feind(e) zum Offizier befördert werden — получать офицерское звание за храбрость в бою
zum Offizier ernennen — присваивать ( первое) офицерское звание
Offizier, aktiver — кадровый офицер; офицер, состоящий на действительной военной службе
Offizier bei..., dienstältester deutscher — старший по должности офицер бундесвера при интегрированной ( объединенной) командной инстанции НАТО
Offizier der Rückwärtigen Dienste — ГДР офицер службы тыла
Offizier des administrativen Dienstes — ГДР офицер административной службы
Offizier des aktiven Dienstes — офицер, состоящий на действительной военной службе; кадровый офицер
Offizier des/der..., dienstältester — старший по должности офицер (учреждения бундесвера, начальник которого не является военнослужащим)
Offizier, Erster — старший помощник командира корабля
Offiziere, führende — командование, руководящий состав
Offizier für die geistige Betreuung der Truppe — офицер по вопросам идеологического воспитания личного состава
Offizier für Innere Führung — ФРГ офицер по вопросам идеологической работы
Offizier im Generalstabsdienst — ФРГ ( старший) офицер службы генерального штаба
Offizier im Wartestand — офицер, ожидающий назначения ( находящийся в резерве)
Offizier, inaktiver — офицер в отставке
Offizier, jüngerer — ГДР младший офицер
Offiziere, leitende — командование, руководящий состав
Offizier, Leitender Schiffstechnischer — мор. главный инженер; старший механик
Offizier, panzertechnischer — офицер танко-технической службы
Offizier, Technischer — ФРГ офицер материальнотехнической службы; офицер инженерно-авиационной службы; авиационный техник
Offizier vom Dienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Standortdienst — дежурный по гарнизону; дежурный по гарнизонным караулам
Offizier vom Tag — австр. дежурный офицер, дежурный по части
Offizier vom Tagesdienst — дежурный офицер, дежурный по части
Offizier, wachhabender — начальник караула; мор. вахтенный ( дежурный) офицер
-
6 Offizier
m -(e)s, -e1) офицерaktiver Offizier — кадровый офицерwachhabender Offizier — дежурный офицер; мор. вахтенный офицерOffizier des höheren militärischen Dienstes — австр. офицер генерального штабаOffizier vom Dienst — дежурный офицерOffizier vom Tagesdienst — воен. дежурный по части -
7 inaktiver Offizier
-
8 Ersatzoffizier
-
9 Reserveoffizier
-
10 запас
-
11 запас
запас м 1. Vorrat m 1a*; Bestand m 1a* (наличие) запасы сырья Rohstoffvorräte m pl в запасе vorrätig запас слов Wort|schatz m 1 2. (в шве одежды) Einschlag m 1a* 3. воен. Reserve ( - v q ] f c быть в запасе in Reserve sein офицер запаса Reserveoffizier m 1a а про запас auf Vorrat; auf alle Fälle (на всякий случай) -
12 Ersalzoffizier
сущ.общ. офицер запаса -
13 Offizier der Reserve
сущ.воен. офицер запасаУниверсальный немецко-русский словарь > Offizier der Reserve
-
14 Offizier des Beurlaubtenstandes
сущ.общ. офицер запасаУниверсальный немецко-русский словарь > Offizier des Beurlaubtenstandes
-
15 Reserveoffizier
сущ.общ. офицер запаса -
16 Reserveunteroffizier
сущ.воен. унтер-офицер запасаУниверсальный немецко-русский словарь > Reserveunteroffizier
-
17 Offizier des Beurlaubtenstandes
устар. офицер запасаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Offizier des Beurlaubtenstandes
-
18 Reserveoffizier
ḿофицер запаса -
19 Reserveunteroffizier
ḿунтер-офицер запаса -
20 Reserveoffizier
авиа. офицер запаса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Офицер запаса — военнообязанное лицо, имеющее офицерское звание, не находящееся на действительной военной службе. Не следует путать с офицером в отставке, который перестал быть военнообязанным по возрасту, состоянию здоровья или иным причинам. Офицером запаса… … Википедия
Офицер — У этого термина существуют и другие значения, см. Офицер (значения) … Википедия
Офицер — ОФИЦЕРЪ, войсковой нач къ, облеченный чиномъ, к рый дается главой государства и обезпечивается существующими законоположеніями. Оф ры составляютъ въ войскѣ особый классъ, корпусъ О въ, на к рый возлагается команд ніе въ бою и рук ство обученіемъ… … Военная энциклопедия
Мобилизация — МОБИЛИЗАЦІЯ, приведеніе арміи изъ мирн. состава въ военный. Въ наст. время почти всѣ гос тва Европы перешли къ постоян. арміямъ, имѣющимъ возм сть увеличивать свою числ сть въ воен. время путемъ призыва обучен. людей, состоящихъ въ запасѣ… … Военная энциклопедия
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Молдавская Советская Социалистическая Республика — (Република Советикэ Сочиалистэ Молдовеняскэ) Молдавия (Молдова). I. Общие сведения Молдавская ССР образована первоначально как Молдавская АССР в составе УССР 12 октября 1924; 2 августа 1940, после воссоединения… … Большая советская энциклопедия
Звания воинские — звания, персонально присваиваемые каждому военнослужащему и военнообязанному вооружённых сил в соответствии с их служебным положением, военной или специальной подготовкой, принадлежностью к роду войск или виду службы, а также заслугами. З … Большая советская энциклопедия
Кудрин, Алексей — Бывший министр финансов и заместитель председателя правительства РФ Бывший министр финансов и заместитель председателя правительства Российской Федерации. Пост министра финансов занимал с 2000 по 2011 год, в 2000 2004 и 2007 2011 годах совмещал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военные резервы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Catégories d'espions russes — Catégories des personnels des services spéciaux russes Il y a d’importantes spécificités russes et différences notables (par rapport à leurs équivalents dans d autres pays du monde) dans le classement et l’usage des termes des personnels du SVR… … Wikipédia en Français
Catégories des personnels des services spéciaux russes — Il y a d’importantes spécificités russes et différences notables (par rapport à leurs équivalents dans d autres pays du monde) dans le classement et l’usage des termes des personnels du SVR et d autres services spéciaux russe. Sommaire 1 Hauts… … Wikipédia en Français